Ah là là, quand il y a une erreur de type "DB connection", la seule solution, c'est d'attendre
Ça ne sert à rien de passer par la traduction de Google (ça c'ets bon quand le fournisseur d'accès à bloquer pour des raisons incompréhensible Vendetta), ni d'essayer avec un autre navigateur (si ça marche, c'ets que le cache n'est pas rafraichi
) car là, le soucis est dû à ce que le serveur n'arrive plus à se connecter avec sa base de données. Généralement, ce genre d'ennui ne dure jamais très longtemps, quelques heures au plus.